indulgente


indulgente
indulgente /indul'dʒɛnte/ agg. [dal lat. indulgens-entis ].
1. [di persona, che è naturalmente disposta a perdonare: padre, giudice i. ] ▶◀ benevolo, benigno, clemente, comprensivo, condiscendente, (non com.) longanime, tollerante, transigente. ◀▶ duro, ferreo, inflessibile, intransigente, rigido, severo.
2. (estens.) [di atto, gesto, parole e sim., che esprime minore severità di quanto dovrebbe o potrebbe: una sentenza i. ] ▶◀ clemente, mite. ◀▶ duro, impietoso, implacabile, inesorabile, rigoroso, severo.  accanito, spietato.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • indulgente — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que perdona con facilidad las faltas de los demás, o actúa con indulgencia, benevolencia o tolerancia: juez indulgente, indulgente profesora. Te agradezco tu indulgente actitud …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Indulgente — puede referirse a: los Indulgentes (Revolución francesa), grupo político; o relativo a la Indulgencia. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

  • indulgente — adj. 2 g. 1. Que tem disposição para perdoar ou desculpar. = BENÉVOLO, COMPLACENTE 2. Que mostra disposição favorável em relação a algo. • s. 2 g. 3. Pessoa que está disposta a perdoar ou a compreender.   ‣ Etimologia: latim indulgens, entis …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • indulgente — (Del lat. indulgens, entis). adj. Inclinado a perdonar y disimular los yerros o a conceder gracias …   Diccionario de la lengua española

  • indulgente — (Del lat. indulgens, entis.) ► adjetivo Que tiene una predisposición a perdonar o disculpar las penas o los errores: ■ es un juez indulgente en sus sentencias; fue indulgente con los errores ajenos. REG. PREPOSICIONAL + con, para, en SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • indulgente — ● indulgent, indulgente adjectif (latin indulgens, entis) Qui pardonne aisément les fautes, qui n est pas sévère, dur : Être indulgent à l égard des élèves. Qui manifeste l indulgence : Appréciation indulgente. ● indulgent, indulgente (citations) …   Encyclopédie Universelle

  • indulgente — in·dul·gèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → indulgere 2. agg. CO di qcn., che è disposto a perdonare o scusare facilmente, in tutto o in parte: madre, professore indulgente, essere indulgente con, verso qcn. | di qcs., che denota indulgenza: sguardo …   Dizionario italiano

  • indulgente — {{#}}{{LM I21668}}{{〓}} {{SynI22218}} {{[}}indulgente{{]}} ‹in·dul·gen·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Tolerante con las faltas o inclinado a conceder gracias: • El verdadero sabio se muestra indulgente con los ignorantes.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • indulgente — part. pres. di indulgere; anche agg. clemente, benevolo, benigno, bonario, dolce, materno, comprensivo, accondiscendente, generoso, misericordioso, caritatevole, compassionevole, pietoso, paziente, compiacente, permissivo, transigente, tollerante …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • indulgente — {{hw}}{{indulgente}}{{/hw}}part. pres.  di indulgere ; anche agg. Che perdona, che scusa facilmente | Che rivela indulgenza; SIN. Clemente, longanime; CONTR. Severo …   Enciclopedia di italiano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.